Damernas detektivbyrå - Alexander McCall Smith

Tyckte rent instinktivt att det kändes märkligt att en vit, till synes västerländsk, man skulle skriva en bok om en svart kvinna i Botswana. Efter att ha rådfrågat google fick jag reda på att Alexander McCall Smith föddes i Zimbabwe, vilket reder ut saker och ting någotsånär. Kanske är det bättre att jag läser om en svart kvinna som en vit man har skrivit om, än om inga botswanier alls, men jag ser ju allra helst att svarta kvinnor får skriva om sig själva och att det är de böckerna som får den främsta spridningen. 

Damernas detektivbyrå av Alexander McCall Smith, 2/5 stjärnor.
 
Jag har som sagt inte läst om Botswana tidigare, men efter att ha läst den här boken har jag förstått att landet har förskräcklig (rent vidrig) kvinnosyn, ganska korkade invånare och giftiga ormar. Det är nästan så att jag hoppas att författaren har hittat på och är fördomsfull själv. Boken var lättläst och väldigt lättsmält, utan egentliga faror, allvarliga deckarmysterier eller problem överhuvudtaget. Ganska mycket jaha nähe över läsupplevelsen, samtidigt som den ändå var underhållande och trevlig. Läste i samband med googlingen om att det finns ytterligare 14 böcker på svenska. Har dock svårt att inbringa någon form av sug efter att läsa alla dem.
Böcker, Deckare | | Kommentera |

Morden på Mangle Street (The Gover Street Detective, #1) - M.R.C Kasasian


Morden på Mangle Street (The Gover Street Detective, #1) av M.R.C Kasasian, får orättvisa 2/5 stjärnor (läs anledningen nedan). Men oj vilket underbart omslag! Det här är verkligen ett sådant omslag som lockar mig. Mycket finare än det engelska, som ser ut såhär!
 
När man lyssnar på ljudbok så spelar uppläsaren väldigt stor roll för hur boken tas emot. Jag kan inte ge Morden på Mangle Street ett högre betyg - för hon som läste in den svenska ljudboken var bedrövlig. Det drar ner hela upplevelsen, och det är så otroligt tråkigt, för det känns egentligen inte rättvist mot författaren då denne inte kan rå för vem som ska komma att läsa in boken på alla olika språk som den översätts till; men jag kan heller inte ge den ett högre betyg då upplevelsen var så frustrerande och otillfredsställande. Exempelvis: att läsa högt innebär ju att man hela tiden måste vara en mening före i huvudet, så att man vet hur meningen ska läsas och slipper överraskas över betoningar och innebörder. Så är inte fallet här. En mening som till exempel "när du efter några drinkar, och utan tvekan påhejad av dina kamrater, sjöng en serenad" läses in som "när du efter några drinkar och utan tvekan, påhejad av dina kamrater, sjöng en serenad" och ändrar ju då betydelse HELT. Och så är det HELA tiden. Jag tvingas att gå och läsa om meningarna högt för mig själv, men med rätt uttal, för att jag ska förstå vad det är som händer. Det gör att jag missar massor information, stör mig på i stort sett alla karaktärer, och tappar bort mig i historien. Det gör också att boken tyvärr inte kan få ett högre betyg och det gör mig arg för jag tror verkligen att jag hade gillat den bättre EGENTLIGEN. Morr! Så: LÄS den här boken, lyssna inte på den som ljudbok!

Sandmannen - Lars Kepler

Ok. Spoiler alert: Det är spännande att Sagas prestation som infiltratör ses som lyckad, eftersom hon trots allt lyckas få fram information som gör att Felicias liv kan räddas - men till vilket pris sker det? Det resulterar i att cirka tio personer dödas på fängelset, och ytterligare fem stycken ute på Reidars gård. Var det värt det? Kan det rimligtvis anses som en lyckad prestation? Slut på spoiler.
 
Sandmannen av Lars Kepler, 2/5 stjärnor

Just insatsen ovan symboliserar hela boken rätt bra. Det är så många som dör. Sån obeskrivlig ondska. Så dumma offer (jomen kliv ur bilen, trots varningar, för att undersöka ett bylte på bilvägen mitt i natten. Lämna dessutom mobilen på sätet i bilen medan du gör detta, trots att din polispojkvän är i luren. Det känns rimligt!). Och så overkliga polisinsatser och scenarion. Jag blir alldeles matt, och lite ledsen över att en deckare numera måste vara så här fullproppad med icke helt trovärdigt material för att stå ut från mängden. Jag tror inte på det, helt enkelt. Det skulle inte kunna gå till så här.

 
Ps. Ganska smidigt av författarparet att låta Jurek ta livet av Disa - nu är ju Joona fri och ensam när hans fru så småningom kan komma tillbaka in i hans liv, och vi slipper eventuell problematik som annars hade kunnat uppstå med både fru och flickvän närvarande. 
Deckare, Ljudböcker, Svenska författare, Thriller | | Kommentera |
Upp